Nghĩa của từ "at the end of the game, the king and the pawn go back in the same box" trong tiếng Việt
"at the end of the game, the king and the pawn go back in the same box" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
at the end of the game, the king and the pawn go back in the same box
US /æt ðə ɛnd ʌv ðə ɡeɪm, ðə kɪŋ ænd ðə pɔn ɡoʊ bæk ɪn ðə seɪm bɑks/
UK /æt ði ɛnd ɒv ðə ɡeɪm, ðə kɪŋ ænd ðə pɔːn ɡəʊ bæk ɪn ðə seɪm bɒks/
Thành ngữ
khi trò chơi kết thúc, quân vua và quân tốt cũng đều trở về cùng một chiếc hộp
a proverb meaning that regardless of one's status or wealth in life, everyone is equal in death
Ví dụ:
•
He spent his life chasing power, forgetting that at the end of the game, the king and the pawn go back in the same box.
Ông ấy đã dành cả đời để theo đuổi quyền lực mà quên mất rằng khi trò chơi kết thúc, quân vua và quân tốt cũng đều trở về cùng một chiếc hộp.
•
Don't be so arrogant about your wealth; remember, at the end of the game, the king and the pawn go back in the same box.
Đừng quá kiêu ngạo về sự giàu có của mình; hãy nhớ rằng, khi trò chơi kết thúc, quân vua và quân tốt cũng đều trở về cùng một chiếc hộp.